Leopold Staff - Słowik



 




Carel Fabritius, Czyżyk, 1654

                                                           
W przyjaciół miłych gronie

Dziewczyna w wieczornym salonie

Wiosennym głosem,
Nutą słowiczą,
Śpiewała z miłosną słodyczą,

Z majowym patosem.

Wszyscy słuchali

I gdy śpiewaczka usta otwarła

Tsuguharu Foujita, Autoportret z kotem

W perlistej gamie,

Co w serce wnika,

Kot, co się zakradł do sali,

Skoczywszy jej na ramię

Zajrzał do gardła.

Szukał słowika.